게시판 게시물

TEI
2021년 1월 22일
In 오역/오타 게시판
수주->린 (Standing bell) 레이 공 전(錢)->라이코센(錢) (Lei Ting curse charm) 번역문의 오역이라기보다는 원문이 애초에 일본어 음독을 잘못 표기한 경우입니다. 레이 공 전(錢)은 애초에 일본쪽 풍습이 아니기도 합니다만, 해당하는 한자를 일본어식으로 읽으면 라이코센쪽이 맞을것 같습니다.
0
3
16
 

TEI

더보기